Bil je sam, in ne želim si, da bi se to zgodilo meni.
Bio je sam i neæu da se to dogodi i meni.
Nisem hotel, da bi se to zgodilo.
Па, нисам хтео да се то догоди.
Kdaj naj bi se to zgodilo?
Kada bi to trebalo da se desi?
Ne bi rad, da bi se to zgodilo vam, Ga.Paley.
Не бих волео, да се то деси вама госпођо Палеј.
Nisem hotela, da bi se to zgodilo.
Reci mi istinu. Nisam želela da se ovo desi.
In zakaj naj bi se to zgodilo?
I zašto bi se to desilo?
Če bi se to zgodilo doma, bi bila mrtva.
Da je krvarila kod kuæe, umrla bi.
Vendar to še ne pomeni, da bi mu bilo žal, če bi se to zgodilo.
Ali to ne znaèi da æe mu biti žao.
Hočeš vedeti, kaj bi si o meni mislil moj oče, če bi se to zgodilo?
Желиш ли да знаш шта би отац мислио о мени ако би се то десило?
Poleg tega bi se spomnil, če bi se to zgodilo, ne?
Osim toga, sjeæao bih se da se to dogodilo, zar ne?
Če bi se Grenlandija prelomila in stalila ali če bi se pol Grenlandije in pol zahodne Antarktike prelomilo in stalilo, bi se to zgodilo z ravnijo morske vode na Floridi.
Ukoliko Grenland pukne i istopi se, ili ukoliko pola Grenlanda i pola Zapadnog Antarktika pukne i otopi se, evo šta bi se desilo sa nivoom mora u Floridi.
Logan pozna posledice, če bi se to zgodilo.
Logan zna kakve æe biti posledice ako to uradi.
Koliko bi moral pokaditi, da bi se to zgodilo z grlom?
Koliko moraš pušiti, da ti grlo tako poludi?
Nisem želel, da bi se to zgodilo.
Nisam želio, da se to dogodi.
Ne prenesem misli, da bi se to zgodilo, in ne bom mu mogel vedno speljati bejb.
Ne mogu da podnesem činjenicu da bi se to moglo desiti, i ne mogu da nastavim da mu kradem ribe zauvek.
Če bi se to zgodilo tvojim, bi bilo že šest podružnic na pol poti do Oaklanda.
Да се ово догодило твојој породици, већ би шест огранака било на пола пута до Оакланда.
No, v redu, pravzaprav sem si dovolila sprintati nekaj izhodišč pogovora, če bi se to zgodilo.
Znate, ja sam zapravo Bila toliko slobodna pa sam isprintala neke teme za razgovor... U sluèaju da se ovo dogodi.
Koliko časa pa, preden bi se to zgodilo?
Колико пре него што би се то десило?
Prej ali kasneje bi se to zgodilo.
Десило би се пре или касније.
In kako naj bi se to zgodilo?
A kako bi se to dogodilo?
Ne dopusti, da bi se to zgodilo tebi, Merlin.
Nemoj dozvoliti da se tebi to desi, Merline.
No, preprečila bova, da bi se to zgodilo.
Pa, mi æemo se pobrinuti da se to ne dogodi.
Ne, najti ga moramo in preprečiti, da bi se to zgodilo.
Ne, naæi æemo ga i pobrinuti se da se to ne desi.
Zanima me, kdo vse bi izgubil, če bi se to zgodilo.
Zanima me ko bi sve izgubio ako bi se to dogodilo.
Zamenjal bi svoje življenje, da bi se to zgodilo.
Dao bih svoj život da to ostvarim.
Ne bom dovolil, da bi se to zgodilo.
Neæu dozvoliti da do toga doðe.
Prav mogoče je, prav lahko bi se to zgodilo, ampak ti si to storil, Val.
Moguæe i da bismo, ali ti si to uèinio. -Toèno.
Vsi si želimo, da bi se to zgodilo v prijetnejših okoliščinah.
Naravno, želeli smo da to bude u boljim uslovima.
Jah, ampak ne mislim, da bi se to zgodilo V dokumentarcu o holokavstu.
Да, али мислим да ће се то тешко десити у документарцу о Холокаусту.
Bi se to zgodilo brez mojega prestopka?
Zbog moje greške, da li bi uopšte do ovoga došlo?
Bi se to zgodilo, če bi jaz umrl?
To æe se dogoditi kad je umrem?
Zato Sidao skuša poskuša zanetiti vojno, še preden bi se to zgodilo.
Сидао настоји осигурати ратни пре се то деси.
Če bi se to zgodilo med tvojim umetniškim prevratom, bi bila umetniška katastrofa stoletja.
Kad bi ti se ovo dogodilo tokom podviga, to bi bila artistièka katastrofa veka.
Koliko ljudi bo umrlo, da bi se to zgodilo?
A koliko æe ljudi umreti da se to dogodi?
Nisem si želela, da bi se to zgodilo, prisežem.
Nikada nisam pomislila da æe se ovo desiti, kunem se.
Pravim, da če bi se to zgodilo le nekaj milimetrov nižje, bi govorili o smrti ali paralizi.
Да се ово десило само неколико милиметара ниже, била би мртва или парализована.
Spomnim se tako dobro, kot bi se to zgodilo včeraj.
Seæam se toga kao da je juèe bilo.
Kaj, če bi se to zgodilo danes?
Šta bi bilo da se to desilo danas?
Hey, ne bomo pustili, da bi se to zgodilo.
Хеј, ми се неће дозволити да се то деси.
Razen, če bi kdo zaklenil vrata in nas zadrževal tu dobesedno za vedno, bi se to zgodilo.
Osim ako bi zaključali vrata i držali nas ovde bukvalno zauvek, to bi se desilo.
8.6965889930725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da se to desi tebi. 